Текст песни Fontaines D.C. - Jackie Down the Line
Здесь вы найдете слова песни Fontaines D.C. - Jackie Down the Line. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Fontaines D.C. - Jackie Down the Line и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Jackie Down the Line» или его перевод для сайта Pesni.net!
[Intro]
[Intro]
Do do do
Ду ду ду
La la la
Ла ла ла
[Verse 1]
[Verse 1]
My friend Sally says she knows ya
Моя подруга Салли говорит, что знает тебя
Got a funny point of view
У неё занятный взгляд на вещи
Says you've got away with murder
Говорит, тебе убийство сошло с рук
Maybe one time, maybe two
Может, один раз, может, два
Something happens in the morning
Что-то происходит по утрам
When I can't see those failing eyes
Когда я не вижу этих гаснущих глаз
I can't find a good word for ya
Я не могу найти для тебя доброго слова
Does it come as a surprise?
Это тебя удивляет?
[Chorus]
[Chorus]
I don't think we rhyme
Не думаю, что мы рифмуемся
I will wear you down in time
Со временем я тебя измотаю
I will hurt you, I'll desert you
Я тебя раню, я тебя брошу
I am Jackie down the line
Я Джеки до конца
[Verse 2]
[Verse 2]
Said did Sally 'bout a future
Говорила ли Салли о будущем
Before you bored of her as well
Прежде чем она тебе тоже наскучила
If all you want is entertainment
Если тебе нужно только развлечение
If you can't have it you make hell
Если не получишь — устроишь ад
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Don't make no odds for ye
Тебе ведь всё равно
To be told, yeah
Когда тебе говорят, да
Don't make no odds for ye
Тебе ведь всё равно
To be told, yeah
Когда тебе говорят, да
[Chorus]
[Chorus]
I don't think we rhyme
Не думаю, что мы рифмуемся
I will wear you down in time
Со временем я тебя измотаю
I will hurt you, I'll desert you
Я тебя раню, я тебя брошу
I am Jackie down the line
Я Джеки до конца
I don't think we rhyme
Не думаю, что мы рифмуемся
I will make your secrets mine
Я сделаю твои секреты своими
I will hate ye, I'll debase ye
Я тебя возненавижу, я тебя унижу
I am Jackie down the line
Я Джеки до конца
Do do do
Ду ду ду
La la la
Ла ла ла
[Verse 3]
[Verse 3]
So come on down to Sally's boneyard
Так что спускайся на Саллино кладбище
See her spirit in decline
Посмотри, как угасает её дух
See the handsome mourners crying
Посмотри, как плачут красивые скорбящие
They hawked a beating heart for a sturdy spine, yeah
Они сбыли бьющееся сердце за крепкий хребет, да
What good is happiness to me
На что мне счастье
If I've to wield it carefully?
Если с ним нужно обращаться осторожно?
For care I'll always come up short
Осторожности мне всегда будет не хватать
It's only right
Так и должно быть
[Chorus]
[Chorus]
I don't think we rhyme
Не думаю, что мы рифмуемся
I will wear you down in time
Со временем я тебя измотаю
I will hurt ye, I'll desert ye
Я тебя раню, я тебя брошу
I'm one Jackeen of a line
Я один такой Джеки в роду
I don’t think we rhyme
Не думаю, что мы рифмуемся
I will take up all your time
Я займу всё твоё время
I will chew ye, I'll go through ye
Я тебя прожую, я тебя пройду насквозь
I am Jackie down the line
Я Джеки до конца
I don't think we rhyme
Не думаю, что мы рифмуемся
I will make your secrets mine
Я сделаю твои секреты своими
I will hate ye, I'll debase ye
Я тебя возненавижу, я тебя унижу
I am Jackie down the line
Я Джеки до конца
And I will stone ye, I'll alone ye
И я тебя забросаю камнями, я тебя оставлю одного
I am Jackie down the line
Я Джеки до конца
If I can make you, I can break you
Если я могу тебя сделать, могу и сломать
I am Jackie down the line
Я Джеки до конца
I am Jackie down the line
Я Джеки до конца
[Outro]
[Outro]
Do do do
Ду ду ду
La la la
Ла ла ла
[Intro]
Do do do
La la la
[Verse 1]
My friend Sally says she knows ya
Got a funny point of view
Says you've got away with murder
Maybe one time, maybe two
Something happens in the morning
When I can't see those failing eyes
I can't find a good word for ya
Does it come as a surprise?
[Chorus]
I don't think we rhyme
I will wear you down in time
I will hurt you, I'll desert you
I am Jackie down the line
[Verse 2]
Said did Sally 'bout a future
Before you bored of her as well
If all you want is entertainment
If you can't have it you make hell
[Pre-Chorus]
Don't make no odds for ye
To be told, yeah
Don't make no odds for ye
To be told, yeah
[Chorus]
I don't think we rhyme
I will wear you down in time
I will hurt you, I'll desert you
I am Jackie down the line
I don't think we rhyme
I will make your secrets mine
I will hate ye, I'll debase ye
I am Jackie down the line
Do do do
La la la
[Verse 3]
So come on down to Sally's boneyard
See her spirit in decline
See the handsome mourners crying
They hawked a beating heart for a sturdy spine, yeah
What good is happiness to me
If I've to wield it carefully?
For care I'll always come up short
It's only right
[Chorus]
I don't think we rhyme
I will wear you down in time
I will hurt ye, I'll desert ye
I'm one Jackeen of a line
I don’t think we rhyme
I will take up all your time
I will chew ye, I'll go through ye
I am Jackie down the line
I don't think we rhyme
I will make your secrets mine
I will hate ye, I'll debase ye
I am Jackie down the line
And I will stone ye, I'll alone ye
I am Jackie down the line
If I can make you, I can break you
I am Jackie down the line
I am Jackie down the line
[Outro]
Do do do
La la la
Do do do
La la la
[Verse 1]
My friend Sally says she knows ya
Got a funny point of view
Says you've got away with murder
Maybe one time, maybe two
Something happens in the morning
When I can't see those failing eyes
I can't find a good word for ya
Does it come as a surprise?
[Chorus]
I don't think we rhyme
I will wear you down in time
I will hurt you, I'll desert you
I am Jackie down the line
[Verse 2]
Said did Sally 'bout a future
Before you bored of her as well
If all you want is entertainment
If you can't have it you make hell
[Pre-Chorus]
Don't make no odds for ye
To be told, yeah
Don't make no odds for ye
To be told, yeah
[Chorus]
I don't think we rhyme
I will wear you down in time
I will hurt you, I'll desert you
I am Jackie down the line
I don't think we rhyme
I will make your secrets mine
I will hate ye, I'll debase ye
I am Jackie down the line
Do do do
La la la
[Verse 3]
So come on down to Sally's boneyard
See her spirit in decline
See the handsome mourners crying
They hawked a beating heart for a sturdy spine, yeah
What good is happiness to me
If I've to wield it carefully?
For care I'll always come up short
It's only right
[Chorus]
I don't think we rhyme
I will wear you down in time
I will hurt ye, I'll desert ye
I'm one Jackeen of a line
I don’t think we rhyme
I will take up all your time
I will chew ye, I'll go through ye
I am Jackie down the line
I don't think we rhyme
I will make your secrets mine
I will hate ye, I'll debase ye
I am Jackie down the line
And I will stone ye, I'll alone ye
I am Jackie down the line
If I can make you, I can break you
I am Jackie down the line
I am Jackie down the line
[Outro]
Do do do
La la la
[Intro]
Ду ду ду
Ла ла ла
[Verse 1]
Моя подруга Салли говорит, что знает тебя
У неё занятный взгляд на вещи
Говорит, тебе убийство сошло с рук
Может, один раз, может, два
Что-то происходит по утрам
Когда я не вижу этих гаснущих глаз
Я не могу найти для тебя доброго слова
Это тебя удивляет?
[Chorus]
Не думаю, что мы рифмуемся
Со временем я тебя измотаю
Я тебя раню, я тебя брошу
Я Джеки до конца
[Verse 2]
Говорила ли Салли о будущем
Прежде чем она тебе тоже наскучила
Если тебе нужно только развлечение
Если не получишь — устроишь ад
[Pre-Chorus]
Тебе ведь всё равно
Когда тебе говорят, да
Тебе ведь всё равно
Когда тебе говорят, да
[Chorus]
Не думаю, что мы рифмуемся
Со временем я тебя измотаю
Я тебя раню, я тебя брошу
Я Джеки до конца
Не думаю, что мы рифмуемся
Я сделаю твои секреты своими
Я тебя возненавижу, я тебя унижу
Я Джеки до конца
Ду ду ду
Ла ла ла
[Verse 3]
Так что спускайся на Саллино кладбище
Посмотри, как угасает её дух
Посмотри, как плачут красивые скорбящие
Они сбыли бьющееся сердце за крепкий хребет, да
На что мне счастье
Если с ним нужно обращаться осторожно?
Осторожности мне всегда будет не хватать
Так и должно быть
[Chorus]
Не думаю, что мы рифмуемся
Со временем я тебя измотаю
Я тебя раню, я тебя брошу
Я один такой Джеки в роду
Не думаю, что мы рифмуемся
Я займу всё твоё время
Я тебя прожую, я тебя пройду насквозь
Я Джеки до конца
Не думаю, что мы рифмуемся
Я сделаю твои секреты своими
Я тебя возненавижу, я тебя унижу
Я Джеки до конца
И я тебя забросаю камнями, я тебя оставлю одного
Я Джеки до конца
Если я могу тебя сделать, могу и сломать
Я Джеки до конца
Я Джеки до конца
[Outro]
Ду ду ду
Ла ла ла
Ду ду ду
Ла ла ла
[Verse 1]
Моя подруга Салли говорит, что знает тебя
У неё занятный взгляд на вещи
Говорит, тебе убийство сошло с рук
Может, один раз, может, два
Что-то происходит по утрам
Когда я не вижу этих гаснущих глаз
Я не могу найти для тебя доброго слова
Это тебя удивляет?
[Chorus]
Не думаю, что мы рифмуемся
Со временем я тебя измотаю
Я тебя раню, я тебя брошу
Я Джеки до конца
[Verse 2]
Говорила ли Салли о будущем
Прежде чем она тебе тоже наскучила
Если тебе нужно только развлечение
Если не получишь — устроишь ад
[Pre-Chorus]
Тебе ведь всё равно
Когда тебе говорят, да
Тебе ведь всё равно
Когда тебе говорят, да
[Chorus]
Не думаю, что мы рифмуемся
Со временем я тебя измотаю
Я тебя раню, я тебя брошу
Я Джеки до конца
Не думаю, что мы рифмуемся
Я сделаю твои секреты своими
Я тебя возненавижу, я тебя унижу
Я Джеки до конца
Ду ду ду
Ла ла ла
[Verse 3]
Так что спускайся на Саллино кладбище
Посмотри, как угасает её дух
Посмотри, как плачут красивые скорбящие
Они сбыли бьющееся сердце за крепкий хребет, да
На что мне счастье
Если с ним нужно обращаться осторожно?
Осторожности мне всегда будет не хватать
Так и должно быть
[Chorus]
Не думаю, что мы рифмуемся
Со временем я тебя измотаю
Я тебя раню, я тебя брошу
Я один такой Джеки в роду
Не думаю, что мы рифмуемся
Я займу всё твоё время
Я тебя прожую, я тебя пройду насквозь
Я Джеки до конца
Не думаю, что мы рифмуемся
Я сделаю твои секреты своими
Я тебя возненавижу, я тебя унижу
Я Джеки до конца
И я тебя забросаю камнями, я тебя оставлю одного
Я Джеки до конца
Если я могу тебя сделать, могу и сломать
Я Джеки до конца
Я Джеки до конца
[Outro]
Ду ду ду
Ла ла ла
О чём эта песня
Песня — едкий портрет обаятельного разрушителя: герой прямо признаётся, что не подходит партнёру, «износит» его со временем, причинит боль, бросит, заберёт секреты и даже «сделает» и «сломает». Настроение тут не раскаяние, а насмешливая угроза и бравада, и этот контраст подчёркивают почти детские «do do do / la la la» на фоне жестоких признаний. Ключевые образы — Салли, её «костяной двор» и плачущие красавцы-плакальщики, а также обмен «бьющегося сердца на крепкий хребет»: всё это делает любовь похожей на сделку, где нежность обходится слишком дорого. В итоге «Джеки» — не просто человек, а маска целого типа отношений, где обаяние служит приманкой, а власть над другим важнее счастья.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен Fontaines D.C.
Другие песни Fontaines D.C.
Вы можете текста песни «Jackie Down the Line» Fontaines D.C. с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Jackie Down the Line». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Fontaines D.C. или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии