Текст песни Future - LOVE YOU BETTER
Could this thing be more?
You can never— this could be yours
If it's really meant to— baby, baby
'Cause I'm interested, baby, baby
ATL Jacob, ATL Jacob
[Chorus]
You tellin' me you fallin' out of love with me
Hope you can find someone to love you better than I did
[Verse]
Takin' our memories on love and treatin' it like nothin'
Takin' our memories on love and treatin' it like gossip
It's my love from my grandmother make me gentle when I care for you
Tell me you fallin' out of love, it's breakin' my heart in two
I just don't wanna sit and pray, baby
Almost like it didn't happen to make you happy
[Chorus]
You tellin' me you fallin' out of love with me
Hope you can find someone to love you better than I did
You tellin' me you fallin' out of love with me
(You tellin' me you fallin' out of love with me)
Hope you can find someone to love you better than I did
(Hope you can find someone to love you better than I did)
[Outro]
Could this thing be more?
You tellin' me you fallin' out of love with me
It's my love from my grandmother make me gentle when I care for you
(Hope you can find someone to love you better than I did)
If it's really meant to— baby, baby
'Cause I'm interested, baby, baby
Могло бы это быть чем-то большим?
Ты никогда — это могло бы быть твоим
Если это действительно суждено — детка, детка
Ведь мне это интересно, детка, детка
ATL Jacob, ATL Jacob
[Chorus]
Ты говоришь мне, что разлюбила меня
Надеюсь, ты найдёшь кого-то, кто полюбит тебя лучше, чем я
[Verse]
Забираешь наши воспоминания о любви и обращаешься с ними как с пустяком
Забираешь наши воспоминания о любви и обращаешься с ними как со сплетнями
Это любовь моей бабушки делает меня нежным, когда я забочусь о тебе
Ты говоришь, что разлюбила, — это разрывает моё сердце надвое
Я просто не хочу сидеть и молиться, детка
Словно этого не случилось, чтобы ты была счастлива
[Chorus]
Ты говоришь мне, что разлюбила меня
Надеюсь, ты найдёшь кого-то, кто полюбит тебя лучше, чем я
Ты говоришь мне, что разлюбила меня
(Ты говоришь мне, что разлюбила меня)
Надеюсь, ты найдёшь кого-то, кто полюбит тебя лучше, чем я
(Надеюсь, ты найдёшь кого-то, кто полюбит тебя лучше, чем я)
[Outro]
Могло бы это быть чем-то большим?
Ты говоришь мне, что разлюбила меня
Это любовь моей бабушки делает меня нежным, когда я забочусь о тебе
(Надеюсь, ты найдёшь кого-то, кто полюбит тебя лучше, чем я)
Если это действительно суждено — детка, детка
Ведь мне это интересно, детка, детка
О чём эта песня
Песня — о моменте, когда близкий человек признаётся, что больше не любит, и герой отвечает не гневом, а тихой, почти издевательски вежливой обречённостью: «надеюсь, ты найдёшь того, кто полюбит тебя лучше, чем я». В этой фразе, повторённой как мантра, одновременно и настоящая нежность, и укол гордости — приём повторяющегося припева с эхо-подхватами в скобках превращает боль в замкнутый круг, из которого он не выходит. Ключевые образы держатся на контрасте: общие воспоминания, которые второй превращает «в сплетни» и в ничто, против «любви от бабушки», научившей его быть мягким, — мягкость здесь оказывается и силой, и уязвимостью. Настроение — меланхолия без истерики, с интимным, приглушённым разговором на «ты» и вступительным вопросом «может ли это быть чем-то большим», который заранее окрашивает всё сомнением.
Комментарии