Текст песни I Set My Friends On Fire - ASL
Where did you see it! Where did you see it!
Why are you panting baby Is it to hard to keep up with what you said
From the outskirts of common sense this is extremely uncommon.(anonymous voices; anonymous voices)
So many lights ahead, if only we kept our eyes open.
But now I understand that even if I was blind I could have clearly seen how filthy you really are.
Sure.
It would have been an excellent story, but I had to get up off the train.
Get up, jump off with me, hold my hand and I'll explain everything.
If only it was that easy story teller..
Would you mind never speaking to me again I would like for you to remain a myth.(close the book burn
it up)
Tell me another lie, That it's all going to be ok, eating up every word you say, It's starting to
taste good.
I haven't heard one thing you have said; this whole time you were talking I was to busy picturing
you dead.
If I were to end abruptly, would it leave you wanting more(wait for it, wait for it)
Где ты это увидел! Где ты это увидел!
Почему ты запыхался, детка? Неужели так трудно не отставать от своих слов
С окраин здравого смысла это крайне необычно. (анонимные голоса; анонимные голоса)
Столько огней впереди — если бы только мы держали глаза открытыми.
Но теперь я понимаю, что даже если бы я был слеп, я мог бы ясно увидеть, насколько ты на самом деле грязен.
Конечно.
Это была бы отличная история, но мне пришлось подняться и сойти с поезда.
Вставай, прыгай со мной, держи меня за руку, и я всё объясню.
Если бы только всё было так просто, рассказчик..
Ты не против, если мы больше никогда не будем разговаривать? Я хотел бы, чтобы ты остался мифом. (закрой книгу, сожги
её)
Скажи мне ещё одну ложь, что всё будет хорошо, я глотаю каждое твоё слово, и это начинает
казаться вкусным.
Я не услышал ни единого слова из того, что ты сказал; всё это время, пока ты говорил, я был слишком занят, представляя
тебя мёртвым.
Если бы я оборвал всё внезапно, заставило бы это тебя жаждать продолжения? (подожди этого, подожди этого)
О чём эта песня
Это злая, язвительная песня-разборка с человеком, который кормил рассказчика красивыми историями, а на деле оказался «грязным» — и теперь наступило прозрение: «даже слепой я ясно увидел, каков ты». Главный образ здесь — рассказчик-сказочник и книга лжи, которую хочется «закрыть и сжечь», а самому лжецу — «остаться мифом»; рядом с этим — поезд, с которого надо успеть спрыгнуть, и почти издевательское «расскажи мне ещё одну ложь, что всё будет хорошо», которое уже «начинает нравиться на вкус». Настроение — смесь усталой горечи и открытой агрессии, доходящей до жутковатой строчки про «представлял тебя мёртвым», и всё это держится на приёме рваной, взвинченной речи: вопросы-выкрики, обрывы, повторяющееся «anonymous voices», резкие смены тона от иронии к угрозе. По сути это песня о том, как рушится доверие и как из разочарования рождается желание хлопнуть дверью — эффектно, коротко и с ухмылкой.
Комментарии