Текст песни Леприконсы - Love Is True (белорусская версия)

Это лёгкая, чуть ироничная песня о поисках настоящей любви: герой наслушался громких слов, ездил за ней в Польшу и за границу, а в итоге мечта оборачивается «дзяўчынкай Беларускачкай» — то есть искал далеко, а нашёл, похоже, рядом. Настроение — танцевально-бесшабашное, с улыбкой; серьёзность притворная, что подчёркнуто и англоязычным припевом, восемь раз повторяющим «Love is true», и клятвой «чэсна, чэсна, точка не вру» — обещание звучит скорее как шутка, чем как гарантия. Образы простые и телесные: любовь-облака, которая закрывает глаза «як парасонам», сравнение с бокалом красного вина, а в финале — сердце, заливающееся цветом, ветер, срывающий платочек, и мгновенная победа над «паначками-кралямi». Приёмы держатся на повторах, гиперболе («заўжды нарэшце і наагул») и разговорной интонации; двуязычие — мова в куплетах, английский в припеве — работает как ещё одна улыбка, а не как пафос.