Текст песни Рахымжан Жақайым - Сен Маған Массың
Еш теңі жоқ ерке гүл бар
Сөздер айтсаң сол сұлуға
Маған қарап күлім қағар
Сен менің жүрегімді иелеп алғаң
Сен маған массың сен маған массың
Қап-қара көздер айтылды сөздер
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
Сен менің жүрегімді иелеп алғаң
Сен маған массың сен маған массың
Қап-қара көздер айтылды сөздер.
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
Қол жетпейтін айтар сөзің
Алып берем айды өзім
Армандарың көп соншама
Алдағанда күлер көзің
Сен менің жүрегімді иелеп алғаң
Сен маған массың сен маған массың
Қап-қара көздер айтылды сөздер
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
Сен менің жүрегімді иелеп алғаң
Сен маған массың сен маған массың
Қап-қара көздер айтылды сөздер.
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
Сен менің жүрегімді иелеп алғаң
Сен маған массың сен маған массың
Қап-қара көздер айтылды сөздер
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
Сен менің жүрегімді иелеп алғаң
Сен маған массың сен маған массың
Қап-қара көздер айтылды сөздер.
Жүрегіңді ашсаң жүрегіңді
О чём эта песня
Это признание в любви, уютное и немного простодушное: герой рассказывает, что в городе есть девушка, равной которой нет, и что она уже завладела его сердцем — а рефреном повторяет «сен маған массың», то есть «ты мне по душе, ты мне нравишься». Настроение тёплое, лёгкое, чуть игривое, без драмы: даже когда речь заходит о её улыбке «в обмане», это скорее кокетство, чем обида. Ключевые образы простые и наглядные — «ерке гүл» (избалованный цветок), «қап-қара көздер» (чёрные-чёрные глаза), обещание «достать луну» и мечты, которых у неё так много; отсюда и гипербола, и мягкая лесть. Приём песни — почти заклинательная повторяемость: куплеты короткие, а припев возвращается снова и снова, так что признание превращается в настойчивый, но нежный ритм, под который легко подпевать.
Комментарии