Текст песни Smokie - What Can I Do
Здесь вы найдете слова песни Smokie - What Can I Do. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Smokie - What Can I Do и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «What Can I Do» или его перевод для сайта Pesni.net!
Every dream that I dream
Каждый сон, что я вижу
Seems to float on by
Словно проплывает мимо
Like a cloud in the wind
Как облако на ветру
Way up in the sky.
Высоко-высоко в небе.
Every move that I make
Каждый шаг, что я делаю,
Seems to be the wrong way
Кажется, ведёт не туда
Like a cold black night
Как холодная чёрная ночь
After a summer day.
После летнего дня.
What can I do?
Что мне делать?
What can I do?
Что мне делать?
Nothing's the same as it used to be...
Всё уже не так, как было...
Nothing's the same as it used to be...
Всё уже не так, как было...
What can I do?
Что мне делать?
I used to play my guitar
Раньше я играл на гитаре
With a smile on my face,
С улыбкой на лице,
Now everything's changed
Теперь всё изменилось
My whole life's rearranged.
Вся моя жизнь перевернулась.
From the day I was born
С того дня, как я родился
Sidle Jinx was my name,
Сайдл Джинкс было моё имя,
Though I tried and I tried
Хоть я пытался и пытался
That name still remains
Это имя всё ещё со мной.
What can I do?
Что мне делать?
What can I do?
Что мне делать?
Nothing's the same as it used to be...
Всё уже не так, как было...
Nothing's the same as it used to be...
Всё уже не так, как было...
What can I do?
Что мне делать?
What can I do?
Что мне делать?
What can I do?
Что мне делать?
What can I do?
Что мне делать?
What can I do?
Что мне делать?
I hear voices all singing
Я слышу голоса, что поют
But noone's there,
Но рядом никого нет,
It's a ghost of my life
Это призрак моей жизни
Bringing past tense to mind.
Возвращает мысли в прошлое.
Lockin' key inside me
Запираю ключ внутри себя
From the freedom and sin.
От свободы и греха.
Oh come let me in
О, позволь мне войти
I'll start all over again...
Я начну всё сначала...
Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky.
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day.
What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?
I used to play my guitar
With a smile on my face,
Now everything's changed
My whole life's rearranged.
From the day I was born
Sidle Jinx was my name,
Though I tried and I tried
That name still remains
What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?
I hear voices all singing
But noone's there,
It's a ghost of my life
Bringing past tense to mind.
Lockin' key inside me
From the freedom and sin.
Oh come let me in
I'll start all over again...
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky.
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day.
What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?
I used to play my guitar
With a smile on my face,
Now everything's changed
My whole life's rearranged.
From the day I was born
Sidle Jinx was my name,
Though I tried and I tried
That name still remains
What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?
I hear voices all singing
But noone's there,
It's a ghost of my life
Bringing past tense to mind.
Lockin' key inside me
From the freedom and sin.
Oh come let me in
I'll start all over again...
Каждый сон, что я вижу
Словно проплывает мимо
Как облако на ветру
Высоко-высоко в небе.
Каждый шаг, что я делаю,
Кажется, ведёт не туда
Как холодная чёрная ночь
После летнего дня.
Что мне делать?
Что мне делать?
Всё уже не так, как было...
Всё уже не так, как было...
Что мне делать?
Раньше я играл на гитаре
С улыбкой на лице,
Теперь всё изменилось
Вся моя жизнь перевернулась.
С того дня, как я родился
Сайдл Джинкс было моё имя,
Хоть я пытался и пытался
Это имя всё ещё со мной.
Что мне делать?
Что мне делать?
Всё уже не так, как было...
Всё уже не так, как было...
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Я слышу голоса, что поют
Но рядом никого нет,
Это призрак моей жизни
Возвращает мысли в прошлое.
Запираю ключ внутри себя
От свободы и греха.
О, позволь мне войти
Я начну всё сначала...
Словно проплывает мимо
Как облако на ветру
Высоко-высоко в небе.
Каждый шаг, что я делаю,
Кажется, ведёт не туда
Как холодная чёрная ночь
После летнего дня.
Что мне делать?
Что мне делать?
Всё уже не так, как было...
Всё уже не так, как было...
Что мне делать?
Раньше я играл на гитаре
С улыбкой на лице,
Теперь всё изменилось
Вся моя жизнь перевернулась.
С того дня, как я родился
Сайдл Джинкс было моё имя,
Хоть я пытался и пытался
Это имя всё ещё со мной.
Что мне делать?
Что мне делать?
Всё уже не так, как было...
Всё уже не так, как было...
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Я слышу голоса, что поют
Но рядом никого нет,
Это призрак моей жизни
Возвращает мысли в прошлое.
Запираю ключ внутри себя
От свободы и греха.
О, позволь мне войти
Я начну всё сначала...
О чём эта песня
Эта песня — тихая жалоба человека, у которого всё пошло не так: мечты улетают, как облако, любое движение кажется ошибкой, а летний день сменился холодной чёрной ночью. Настроение — горькая безысходность, но не истерика, а усталое недоумение, которое подчёркивают навязчивые повторы «What can I do?» и «Nothing's the same as it used to be...». Ключевые образы — гитара, с которой раньше играл с улыбкой, и клеймо «Sidle Jinx», от которого не избавиться, как от злого рока; а ещё призрачные голоса и запертый ключ внутри, отрезающий от свободы. В финале звучит просьба «come let me in, I'll start all over again» — герой не сдаётся до конца и хочет начать жизнь заново, но пока лишь спрашивает, что ему делать.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
float on by[fləʊt ɒn baɪ]идиома
проплывать мимо; плыть по течению
Seems to float on by
way up[weɪ ʌp]
высоко, далеко наверху
Way up in the sky.
used to[ˈjuːst tə]
раньше, бывало (о регулярном действии в прошлом)
I used to play my guitar
What can I do?[wɒt kən aɪ duː]
Что я могу сделать?
What can I do?
the same as[ðə seɪm æz]
такой же, как
Nothing's the same as it used to be...
rearrange[ˌriːəˈreɪndʒ]
перестраивать, менять
My whole life's rearranged.
try and try[traɪ ənd traɪ]
пытаться снова и снова
Though I tried and I tried
remain[rɪˈmeɪn]
оставаться
That name still remains
hear voices[hɪə ˈvɔɪsɪz]
слышать голоса
I hear voices all singing
no one's there[nəʊ wʌnz ðeə]
никого нет (на месте)
But noone's there,
ghost of my life[ɡəʊst əv maɪ laɪf]идиома
призрак моей жизни
It's a ghost of my life
bring to mind[brɪŋ tə maɪnd]идиома
вызывать в памяти, напоминать
Bringing past tense to mind.
let in[let ɪn]идиома
впускать
Oh come let me in
start all over again[stɑːt ɔːl ˈəʊvə əˈɡen]идиома
начать всё заново
I'll start all over again...
from the day I was born[frəm ðə deɪ aɪ wəz bɔːn]
с того дня, как я родился
From the day I was born
Вы можете текста песни «What Can I Do» Smokie с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «What Can I Do». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Smokie или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии