Текст песни Сурганова и оркестр - Sanctum Sanctorum
Где до сих пор гнездится надежда,
Если ты тот оазис, столь редкостный ныне,
Где бродят странники в белых одеждах,
Если ты среди свалок железного лома
Сохранила свою первозданность,
Это значит, что я хочу быть твоим гостем,
И дай Бог, чтоб не слишком незваным.
Пусти меня к себе!
Открой мне двери в храм, в свой Sanctum Sanctorum.
Я хочу обрести новый мир…
Открой границу мне!
Я не порву твоих тонких струн, видишь, я осторожен.
Я не предам живое огню…
Иногда ты приходишь, неся белую тайну,
Воскрешая во мне человека.
Иногда ты бываешь нереально-случайной -
Последней иллюзией XX века.
У меня было время, чтобы убедиться,
Что иллюзиям свойственно таять.
У меня были шансы потом возродиться,
Всплыв на поверхность из бездны отчаянья.
Пусти меня к себе!
Открой мне двери в храм, в свой Sanctum Sanctorum.
Я хочу обрести новый мир…
Открой границу мне!
Я не помну ковёр твоих трав, видишь, я босиком.
Я не предам живое огню…
Знаю, жизнь коротка, и не хватит отрезка,
Чтоб постичь твою суть до истоков,
Но я вхожу в воду глубочайшей из рек,
Чтоб не помнить отпущенных сроков.
У меня было время, чтобы убедиться,
Что иллюзиям свойственно таять.
У меня были шансы потом возродиться,
Всплыв на поверхность из бездны отчаянья.
Пусти меня к себе!
Открой мне двери в храм, в свой Sanctum Sanctorum.
Я хочу обрести новый мир…
Открой границу мне!
Нет, я не буду стрелять, там птицы, видишь, я безоружен.
Я не предам живое огню…
О чём эта песня
Песня — это трепетная просьба о доступе к чужому внутреннему миру, который изображён как святыня: оазис среди пустыни и свалок, храм, Sanctum Sanctorum, граница, которую герой просит открыть. Настроение смешанное — нежность, благоговение, уязвимость и надежда на возрождение после отчаяния; повторяющееся «пусти меня к себе» превращает признание в молитву-заклинание. Ключевые образы строятся на контрасте безжизненного железа и живого огня, белых одежд, травы-ковра и птиц, а герой подчёркивает свою осторожность и безоружность: «я не порву твоих тонких струн», «я не помну ковёр твоих трав», «я не буду стрелять». Приёмы — анафора «если ты…», рефрены и метафора возлюбленной как храма — делают песню похожей на тихое обещание не разрушать, а бережно войти в чужую заповедную глубину.
Комментарии