Текст песни Татарские песни - Кышкы романс
Шулдыр инде язнын шашып ярсулары
Акты безнен кар остендэ калган эзлэр
Акты елап икэу бергэ салган эзлэр…
Син - гомер агышларым
Син - минем сагышларым
Син - минем шатлык илем
Югалту-табышларым
Син - минем сагышларым
Язлар килэ, язлар китэ, сулар ага
Коннэр ага, айлар ага, сулар ага
Суларнын да, айларнын да, елларнын да
Агышыннан эзлэр кала, эзлэр кала
Син - гомер агышларым
Син - минем сагышларым
Син - минем шатлык илем
Югалту-табышларым
Син - минем сагышларым
Менэ инде тагын жиргэ карлар ява
Ботен нэрсэ калган тосле кар астында
Сулар ага, айлар ага, еллар ага
Сине курим айлар, еллар карашында
Син - гомер агышларым
Син - минем сагышларым
Син - минем шатлык илем
Югалту-табышларым
Син - минем сагышларым
О чём эта песня
Это тихий романс о времени и памяти, в котором любовь описана как течение воды: сначала весенние потоки сносят снег и уносят следы двоих, шедших вместе, а потом рекой становится сама жизнь — дни, месяцы, годы. Настроение здесь не горе, а мягкая «сагыш», светлая тоска: герой называет любимую то течением своей жизни, то своей печалью, то «страной радости», то сразу потерями и находками. Приёмы простые и оттого сильные — настойчивые повторы и анафоры («Акты… Акты…», «сулар ага»), кольцо зимы и весны: снег тает и уносит следы, но именно следы остаются единственным, что переживает поток, и в финале снег снова ложится на землю, будто пряча всё под собой. Ключевой образ — «эзлэр», следы: их смывает вода, но в них же и заключена память, а сама цикличность (снег — таяние — новый снег) и делает эту песню «зимним романсом» — спокойным, немного отстранённым взглядом на то, что уходит и возвращается.
Комментарии